Промо-программа компании Embarcadero "Buy One Get One free – Купи один продукт и получи еще один бесплатно"

Что такое BOGO? (Buy One Get One free - Купи один продукт и получи еще один бесплатно)

Embarcadero сообщает о начале уникальной акции - Buy One Get One free. Это ограниченное по времени предложение, по которому заказчики, купившие один из участвующих в акции продуктов Embarcadero, получают купон, дающий им право получить другой продукт, стоимость которого меньше или равна стоимости приобретенного продукта - бесплатно. Это предложение начинает действовать с 1 июля 2009 года и продолжает действовать до 24 августа 2009 года. Это - специальная возможность для заказчиков, которые, возможно, еще не готовы приобрести наиболее полный продуктовый набор Embarcadero All-Access в нынешних сложных экономических условиях, расширить свой набор инструментов бесплатно.

Срок действия акции

Акция стартует 1 июля 2009 года. Последний день заказа продукта для участия в BOGO - 24 августа 2009 года. Последний день для использования полученного купона на дополнительный бесплатный продукт - 30 сентября 2009 года.

Некоторые продукты линии CodeGear имеют в текущем прайс-листе предыдущие версии (например, Delphi 7 и Delphi 2007). Участвуют ли они в акции?

Нет. В соответствии с условиями акции в ней принимают участие только самые последние версии продуктов Embarcadero.

Где можно получить более подробную информацию о кампании?

Более подробную информацию о кампании, информацию об участвующих в ней продуктах, инструмент, помогающий заказчику в выборе бесплатного продукта, и ссылку на адрес, где можно его получить, можно узнать на сайте компании Embarcadero:

www.embarcadero.com/bogo-terms - на английском языке

www.embarcadero.com/ru/bogo-terms - на русском языке (будет доступна позднее)

Как заказчики будут проинфорированы о кампании?

Embarcadero разошлет по своим спискам рассылки информацию о кампании. Когда будет готов вариант русского предложения, Embarcadero предоставит его партнерам для рассылок. Информация о кампании также будет находится на сайте Embarcadero. Мы просим партнеров, чтобы информации о кампании активно сообщалась через ваши сайты и рассылки, а также была доведена до всей службы продаж.

Как заказчик может воспользоваться купоном на бесплатный продукт?

Заказчик может использовать купон и получить бесплатный продукт на сайте компании Embarcadero по адресу:

www.embarcadero.com/bogo-redeem - на английском

www.embarcadero.com/ru/bogo-redeem - на русском (будет доступна позднее)

следуя следующим шагам:

1. Проинсталлировать и зарегистрировать приобретенный продукт
2. Перейти на www.embarcadero.com/bogo-redeem или www.embarcadero.com/ru/bogo-redeem
3. Ввести серийный номер приобретенного продукта и код, указанный в купоне BOGO. Купон предоставляется вместе с приобретенной лицензией.
4. Выбрать бесплатный продукт из списка предоставленных бесплатных продуктов .
5. E-mail с серийным номером и адресом, откуда скачать выбранный бесплатный продукт, будет прислан заказчику. Скачать бесплатный продукт можно сразу после использования купона и выбора из списка.
6. Данный серийный номер предназначен для использования с тем же EDN-аккаунтом и тем же пользователем, что и приобретенный продукт. Однако заказчик должен произвести регистрацию бесплатного продукта.

Есть ли ограничения по числу приобретаемых продуктов?

Нет. Заказчик получит один купон на каждый купленный продукт.

Включены ли многопользовательские пакеты в эту акцию, и если да, то как можно воспользоваться купоном и выбрать бесплатный продукт?

Покупатель многопользовательского пакета получит купон на бесплатные продукты. Когда он захочет ими воспользоваться, понятие «такой же или меньшей цены» определяется исходя из рекомендованной цены на однопользовательскую версию продукта, входящего в multi-pack. Когда купон предоставляется для multi-pack, им можно воспользоваться столько раз, сколько лицензий в multi-pack. При каждом использовании предоставляется одна лицензия бесплатного продукта. Замечание: при выборе бесплатного продукта нельзя выбрать multi-pack другого продукта, только набор из однопользовательских лицензий.

Т.к. ER/Studio Developer Edition входит в состав Architect-версий Delphi, C++Builder и RAD Studio - возможен ли выбор ER/Studio Standard Edition и ER/Studio Enterprise Edition в качестве бесплатного продукта?

Да, возможен выбор ER/Studio Standard, ER/Studio Enterprise, ER/Studio Viewer, ER/Studio MetaWizard

Если до конца действия акции выйдет 2010 версия Delphi, C++Builder, RAD Studio или Delphi Prizm - будет ли она включена в акцию?

В настоящее время компания Embarcadero не сделала никаких официальных объявлений о точных сроках выхода версии 2010. Однако, если она выйдет в течение срока действия акции, она будет в нее включена. Если после - после анализа ситуации компания Embarcadero, возможно, примет какие-либо решения о продлении акции только для версии 2010 на срок до 30 дней. (Не официально: выход 2010 - самый конец августа).

Почему не указаны номера версий в списке «приобретаемых» и «бесплатных» продуктов?

По условиям акции она распространяется на приобретение только самых последних версий. Если в течение срока акции будут выпущены новые версии продуктов, то ее действие будет перенесено с текущих на новые версии.

Действие акции распространяется на InterBase SMP Server edition, но не многопользовательские пакеты Interbase Desktop и ToGo Edition?

Да, это так. Это объясняется способом лицензирования Desktop и ToGo и другими условиями кампании.

Если я приобрету один из вариантов ER/Studio Enterprise или Standard - могу ли я выбрать ER Portal или ER/Studio Viewer или ER/Studio MetaWizard в качестве бесплатного продукта?

Нет. По условиям кампании приобретенный и бесплатный продукт не могут быть одним и тем же продуктом, или включать друг друга в качестве компонент, или быть разными вариантами одного продукта.

Если я приобрел RAD Studio - могу ли я получить Delphi, C++Builder или Delphi Prism?

Нет. По условиям кампании приобретенный и бесплатный продукт не могут быть одним и тем же продуктом, или включать друг друга в качестве компонент, или быть разными вариантами одного продукта.

Обратный вариант также невозможен - покупатель Delphi, C++Builder или Delphi Prism не может получить RAD Studio.

Если я приобрел Delphi - могу ли я получить C++Builder или Delphi Prism бесплатно?

Да.

Могу ли произвести Upgrade купленного или бесплатного продукта на All-Access в будущем?

Да, можно произвести Upgrade купленного и/или бесплатного продукта на All-Access согласно правилам Upgrade на All-Access

Каковы правила и условия кампании?

• Предложение распространяется на продукты, приобретаемые в период с 1.07.2009 по 25.08.2009.
• Предложение является недействительным в регионах, где оно запрещено законом
• Предложение не действует в сочетании с другими промо-акциями
• Предложение распространяется на лицензии Workstation или Named как приобретаемых продуктов, так и дополнительных продуктов, предлагаемых бесплатно. Сетевые лицензии (Network) под действие данного предложения не попадают.
• Приобретённые и дополнительные бесплатные продукты должны быть зарегистрированы на одного и того же пользователя.
• Поставка приобретённых и дополнительных бесплатных продуктов осуществляется в электронном виде (ESD)
• К приобретаемым в рамках данного предложения продуктам скидочная политика не применяется
• В акции участвуют только самые последние версии продуктов, представленные в прайс-листе
• Приобретённые продукты должны быть зарегистрированы в течение 10 дней с момента покупки, но не позднее 31 августа 2009 г.
• Дополнительные бесплатные продукты не включают услуги технического обслуживания (maintenance), в их числе продукты, автоматически включающие контракт на обслуживание. Контракт на техническое обслуживание для таких продуктов может быть приобретен отдельно в соответствии с текущими ценами прайс-листа
• Стоимость дополнительных бесплатных продуктов должна быть эквивалентна или быть ниже стоимости приобретённого продукта (в соответствии с прайс-листом компании, действующего с 1 июля 2009 г.)
• В качестве дополнительных бесплатных продуктов не могут быть выбраны продукты из семейства приобретённого продукта. Выбираемые бесплатные продукты не должны содержать в себе приобретённые продукты в виде компонент, равно как и не должны быть компонентами приобретённых продуктов. Бесплатные продукты не должны быть старшей или младшей редакцией приобретённого продукта
• Дополнительные бесплатные продукты поставляются в текущей версии, доступной на момент приобретения продукта.
• Купон на дополнительный бесплатный продукт должен быть активирован не позднее 30 сентября 2009 г.
• Действие предложения также распространяется на многопользовательские лицензии. При покупке пакета многопользовательских лицензий, купон может быть применён только к однопользовательским лицензиями. Их количество должно соответствовать количеству приобретённых многопользовательских лицензий.
• Многопользовательские лицензии не доступны для выбора в качестве дополнительных бесплатных продуктов
• Embarcadero оставляет за собой право изменять, отменять или вносить правки в условия акции по своему усмотрению в любое время.
• Дополнительные ограничения могут быть применены.

Какие продукты принимают и не принимают участие в кампании?

Ответы на основные вопросы для заказчиков